more information - property #76860
Cala Murada
(Balearic Islands / Mallorca)Automatic translation:
Situation
Very calm situation, and by the garden ideally for families with children. Of the house approx. 1.5 km to the coast.
For all enthusiastic about sport ones not less than four golf courses are in the proximity, and also for the water haven both locally and in the yachting ports of postage Christo, Cala D'Or and Portocolom is more sufficiently ensured (e.g. Tauchbasen).
Description
Pueblo read Flores lies in the Cala Murada, which meant ummauerte bay” on Mollorquin “, and how the name already says, two rocky promontories protect the golden edge of bathing on both sides. From the airport and the city Palma de Mallorca removes only 45 minutes, and exempted from the mass tourism as far as possible the house lies nevertheless. Zaghaft push themselves the Ausläufer of the mountain course of the Serra de Lievant up to the coast and lend to it an unusually delightful and varied picture. Gently sloping hills and fields with almond and Olivenbäumen coin/shape the landscape, and the almond bloom in February transforms this coast region into a water color from pink ones and white.
Here you find the characteristic, deeply cut bays with crystal-clear water, the “Calas”.
The house all desires fair, has it a roomy living room, two bedrooms, kitchen, bath and terrace within the lower range. In the attic is a further bedroom with own bath and a roof terrace as well as a separate entrance. The house is appropriate for 6 persons, can accommodate during an overflow also up to 8 persons.
Double house half with a living room, 3 sleep areas, 2 baths, kitchen (inclusive baking-oven, Ceranfeld, large refrigerator, microwave and dishwasher), garden, 2 x television (satellite connection, all German programs).
In the selling price the complete inventory is contained!
Live and effective areas
The living and effective area approx. 106 m amount to ², property approx. 230m ², object condition: maintained
Original text:
Lage
Sehr ruhige Lage, und durch den Garten ideal für Familien mit Kindern. Vom Haus ca. 1,5 km zur Küste.
Für alle Sportbegeisterten sind nicht weniger als vier Golfplätze in der Nähe, und auch für den Wassersport ist sowohl vor Ort als auch in den Yachthäfen von Porto Christo, Cala D’Or und Portocolom mehr denn ausreichend gesorgt (zB. Tauchbasen).
Beschreibung
Pueblo Las Flores liegt in der Cala Murada, das auf Mollorquin "ummauerte Bucht" bedeutet, und wie der Name schon sagt, beschützen zwei felsige Landzungen den goldenen Badestrand auf beiden Seiten. Nur 45 Minuten vom Flughafen und der Stadt Palma de Mallorca entfernt, und doch vom Massentourismus weitestgehend verschont liegt das Haus. Zaghaft schieben sich die Ausläufer des Gebirgszuges der Serra de Lievant bis zur Küste und verleihen ihr ein ungewöhnlich reizvolles und abwechslungsreiches Bild. Sanft abfallende Hügel und Felder mit Mandel- und Olivenbäumen prägen die Landschaft, und die Mandelblüte im Februar verwandelt diesen Küstenabschnitt in ein Aquarell aus Rosa und Weiß.
Hier finden Sie die charakteristischen, tief eingeschnittenen Buchten mit kristallklarem Wasser, die "Calas".
Das Haus wird allen Wünschen gerecht, verfügt es über ein geräumiges Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, Küche, Bad und Terrasse im unteren Bereich. Im Dachgeschoss befindet sich ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer Dachterrasse sowie einem separaten Eingang. Das Haus ist für 6 Personen ausgelegt, kann bei einer Überbelegung auch bis zu 8 Personen beherbergen.
Doppelhaushälfte mit einem Wohnzimmer, 3 Schlafräumen, 2 Bädern, Küche (inkl. Backofen, Ceranfeld, großer Kühlschrank, Mikrowelle und Geschirrspüler), Garten , 2 x Fernseher (Satellitenanschluss, alle deutschen Programme).
Im Verkaufspreis ist das komplette Inventar enthalten!
Wohn und Nutzflächen
Die Wohn- und Nutzfläche beträgt ca. 106 m², Grundstück ca. 230m², Objektzustand: gepflegt