more information - property #99719
Colonia San Jordi
(Balearic Islands / Mallorca)Automatic translation:
Situation
Well Guardis and other small islands lying near the coast work like a natural barrier against the wind, and cleaning both the sand and the bottom of the sea at the beach of it Dolc. It Dolc is one of the two unaffected beaches, which are to be found in the proximity of the Colonia San Jordi, and one reaches it from the port by means of a way at rock past. Colonia San Jordi is a holidays settlement to Ses the Salines belongs. Here however the whole year over lives prevails, because on the weekends many recovery-looking for come from Palma and other places of the environment. The center of Colonia San Jordi was built on salt deposits, and in the environment of the settlement the two only salt works Mallorcas in enterprise still stand themselves. In Colonia San Jordi one finds on fish courts specialized restaurants, peace and night life, one can trips undertake and finds everything which one to the daily life needs.
Description
The very beautiful, friendly furnished dwelling is appropriate in 2. Stick of a housing estate with only 3 dwellings with the port of Colonia (approx. 150m removed) and approx. 100m to the beach „Cala Galiota “. The special of this dwelling is that the tenant has exclusive entrance to the roof terrace, on which one sun themselves unobserved or celebrations celebrate can. From there out one has a marvelous (somewhat reduced) view on the sea and the town center of Colonia. The dwelling orders a double bedroom with built-in cabinet as well as a bedroom with single bed and built-in cabinet in the entire over 3 bedroom, of it. Two bathrooms, a bath with tub, Bidet and built-in cabinet (to also of a bedroom to be accessed can) as well as a further bath with shower. A beautiful, completely equipped installation kitchen with Essbereich and exit on the terrace, gas cooker (baking pipe electrically), refrigerator (also into the storage to be placed over more place can have) in the kitchen, etc. a very bright wash room with washing machine, an extra storage, a living Essbereich with fire-place (however only for decoration purposes serves). Additionally there is a large terrace which one also from the living room reached with beautiful view on Colonia as well as reduced sea view. Further a garage place as well as a further small storage are included in the garage in the price. Television and telephone connection are present. Geflieste soils, doubleglassed wooden window, intercom system. The dwelling is furnished, further pieces of furniture depending upon desire is made available nearly completely.
There is no operating cost, only the garbage disposal those once a year results. River and water specially depending upon consumption.
Live and effective areas
The living and effective area approx. 100m amounts to ², the roof terrace approx. further 40m ²
Original text:
Lage
Na Guardis und andere in Küstennähe liegende kleine Inseln wirken wie eine natürliche Barriere gegen den Wind, und halten sowohl den Sand als auch den Meeresboden am Strand von Es Dolc sauber. Es Dolc ist einer der beiden unberührten Strände, die in der Nähe der Colonia San Jordi zu finden sind, und man erreicht ihn vom Hafen aus über einen Weg an den Felsen vorbei. Colonia San Jordi ist eine Feriensiedlung die zu Ses Salines gehört. Hier herrscht jedoch das ganze Jahr über Leben, denn an den Wochenenden kommen viele Erholungssuchende aus Palma und anderen Orten der Umgebung. Das Zentrum von Colonia San Jordi wurde auf Salzablagerungen gebaut, und in der Umgebung der Siedlung stehen die beiden einzigen sich noch in Betrieb befindlichen Salzwerke Mallorcas. In Colonia San Jordi findet man auf Fischgerichte spezialisierte Restaurants, Ruhe und Nachtleben, man kann Ausflüge unternehmen und findet alles was man zum täglichen Leben braucht.
Beschreibung
Die sehr schöne, freundlich eingerichtete Wohnung liegt im 2. Stock einer Wohnanlage mit nur 3 Wohnungen beim Hafen von Colonia (ca. 150m entfernt) und ca. 100m zum Strand „Cala Galiota“. Das Besondere dieser Wohnung ist, dass der Mieter alleinigen Zugang zur Dachterrasse hat, auf der man sich unbeobachtet sonnen oder Feste feiern kann. Von dort aus hat man einen wunderbaren (etwas eingeschränkten) Ausblick auf das Meer und den Stadtkern von Colonia. Die Wohnung verfügt im gesamten über 3 Schlafzimmer, davon ein Doppelschlafzimmer mit Einbauschrank sowie ein Schlafzimmer mit Einzelbett und Einbauschrank. Zwei Badezimmer, ein Bad mit Wanne, Bidet und Einbauschrank (zu dem auch von einem Schlafzimmer zugegriffen werden kann) sowie ein weiteres Bad mit Dusche. Eine schöne, komplett ausgestattete Einbauküche mit Essbereich und Ausgang auf die Terrasse, Gasherd (Backrohr elektrisch), Kühlschrank (der auch in den Abstellraum gestellt werden kann um in der Küche über mehr Platz zu verfügen), usw. Ein sehr heller Waschraum mit Waschmaschine, ein extra Abstellraum, ein Wohn- Essbereich mit Kamin (der allerdings nur zu Dekorationszwecken dient). Zusätzlich gibt es eine große Terrasse die man auch vom Wohnzimmer aus erreicht mit schönem Blick auf Colonia sowie eingeschränktem Meerblick. Weiters ist im Preis ein Garagenplatz sowie ein weiterer kleiner Abstellraum in der Garage inbegriffen. Fernseh- und Telefonanschluß sind vorhanden. Geflieste Böden, doppelverglaste Holzfenster, Gegensprechanlage. Die Wohnung ist fast komplett möbliert, weitere Möbelstücke werden je nach Wunsch zur Verfügung gestellt.
Es gibt keine Betriebskosten, lediglich die Müllabfuhr die einmal jährlich anfällt. Strom und Wasser extra je nach Verbrauch.
Wohn und Nutzflächen
Die Wohn- und Nutzfläche beträgt ca. 100m², die Dachterrasse ca. weitere 40m²