English | Español | Deutsch | Francais | Nederlands

region
all COSTAS    Costa de Almeria   Costa del Azahar   Costa Blanca   Costa Brava   Costa Cálida   Costa Dorada   Costa de la Luz (Cádiz)   Costa de la Luz (Huelva)   Costa Maresme   Costa del Sol   Costa Tropical   Costa de Cantabria   Costa Vasca   Costa Verde ANDALUCIA   Almería    Cádiz    Córdoba    Granada    Huelva    Jaén    Málaga    Sevilla ARAGON   Huesca    Teruel    Zaragoza ASTURIASBALEARIC ISLANDS   Ibiza    Mallorca    Menorca BASQUE COUNTRY   Álava    Guipúzcoa    Vizcaya CANARY ISLANDS   El Hierro    Fuerteventura    Gran Canaria    La Gomera    La Palma    Lanzarote    Tenerife CANTABRIACASTILLA LA MANCHA   Albacete    Ciudad Real    Cuenca    Guadalajara    Toledo CASTILLA Y LEON   Ávila    Burgos    León    Palencia    Salamanca    Segovia    Soria    Valladolid    Zamora CATALUÑA    Barcelona    Girona    Lleida    Tarragona EXTREMADURA   Badajoz    Cáceres GALICIA   Coruña    Lugo    Orense    Pontevedra LA RIOJAMADRIDMURCIANAVARRAVALENCIA   Alicante    Castellón    Valencia

budget max
EURUSDGBPJPY

Automatic translation:
The house has been reconstructed for 2 years. It has been wanted to conserve that rural character and of town that is losing itself in the new constructions. In the one of the rooms ground it is of wood strips. In the rest of the house the floors are of old stoneware. The old kitchen of firewood, in the plant first, has recovered as decorative element and is built-in to the salita. The pantry makes the times of closet locker. In the ground floor it was the area of the aperos and the home. Today the home is the chimney of this immense living room. The house: Typical recovered candeledana house. Complete house with three plants. Surface 210 m2. In three 70 plants of m2 each one. In the ground floor we have: lobby of entrance, stairs from access to the superior area, an amplest living room - hungry with chimney, kitchen, fourth storage room, pantry - area of washing machine, quarter of bathroom. In the plant first: distributer, 2 double rooms (the One of them with four individual beds and other with two double beds), amplest closet, living room, quarter of bathroom, attic. Infrastructures: kitchen totally furnished, conditioned air (it warms up and cold), washing machine, refrigerating-combi. Situation: Within the urban nucleus of Candeleda. Very close to the natural swimming pools.

Original text:
La vivienda se ha reconstruido hace 2 años. Se ha querido conservar ese carácter rural y de pueblo que se está perdiendo en las nuevas construcciones. En una de las habitaciones el suelo es de listones de madera. En el resto de la casa los suelos son de gres antiguo. La antigua cocina de leña, en la planta primera, se ha recuperado como elemento decorativo y está incorporada a la salita. La despensa hace las veces de armario ropero. En la planta baja estaba la zona de los aperos y el hogar. Hoy el hogar es la chimenea de esta inmensa sala de estar. La vivienda: Típica vivienda candeledana restaurada. Casa completa con tres plantas. Superficie 210 m2. En tres plantas de 70 m2 cada una. En la planta baja tenemos: vestíbulo de entrada, escalera de acceso a la zona superior, una amplísima sala de estar - comedor con chimenea, cocina, cuarto trastero, despensa - zona de lavadora, cuarto de baño. En la planta primera: distribuidor, 2 habitaciones dobles (Una de ellas con cuatro camas individuales y la otra con dos camas de matrimonio), amplísimo armario, sala de estar, cuarto de baño, buhardilla. Infraestructuras: cocina totalmente amueblada, aire acondicionado (caliente y frío), lavadora, frigorífico-combi. Situación: Dentro del núcleo urbano de Candeleda. Muy cerca de las piscinas naturales.