A corto plazo  
English: Short-term
German: Kurzfristig
French: À court terme
Dutch: Op korte termijn

Abogado  
English: Lawyer
German: Rechtsanwalt
French: Avocat
Dutch: Advocaat

Acreedor  
English: Creditor
German: Gläubiger
French: Créditeur
Dutch: Crediteur, Schuldeiser

Acuerdo  
English: Agreement
German: Zustimmung
French: Accord
Dutch: Overeenkomst

Administrador de fincas  
English: Licensed property administrator
German: Vermögensverwalter
French: Administrateur des biens
Dutch: Onroerendgoed beheerder

Adosado  
English: Semi-detached
German: Doppelhaus
French: Maison jumelée
Dutch: Schakelwoning

Agencia inmobiliaria  
English: Estate agent
German: Makler
French: Agent immobilier
Dutch: Makelaar

Agua  
English: Water
German: Wasser
French: Eau
Dutch: Water

Aire acondicionado  
English: Air conditioning
German: Klimaanlage
French: Climatisation
Dutch: Airconditioning

Amortización  
English: Depreciation, redemption.
German: Abschreibung
French: Dépréciation
Dutch: Afschrijving

Amueblado  
English: Furnished
German: Ausgestattet
French: Meublé, Fourni
Dutch: Gemeubileerd

Apartamento  
English: Apartment
German: Appartement
French: Appartement
Dutch: Appartement

API  
English: One of the official property agents bodies
German: Mitglied der Maklerkammer
French: Une organisation immobilier
Dutch: Een makelaars vereniging in spanje

Árboles  
English: Trees
German: Baume
French: Arbres
Dutch: Bomen

Armarios  
English: Closets
German: Wandschränke
French: Cabinets
Dutch: Kasten

Arras, señal  
English: Down payment, Deposit
German: Anzahlung
French: Acompte
Dutch: Aanbetaling

Ático  
English: Penthouse
German: Dachwohnung
French: Penthouse
Dutch: Penthouse

Aval  
English: Guarantee requested by the bank to approve a mortgage application.
German: Bankgarantie
French: Aval
Dutch: Bankgarantie

Ayuntamiento  
English: Town hall, city hall
German: Rathaus
French: Mairie
Dutch: Gemeentehuis

Balcón  
English: Balcony
German: Balkon
French: Balcon
Dutch: Balkon

Banco  
English: Bank
German: Bank
French: Banque
Dutch: Bank

Baño  
English: Bathroom
German: Badezimmer
French: Salle de bains
Dutch: Badkamer

Barato  
English: Cheep
German: Billig
French: Pas cher
Dutch: Goedkoop

Barbacoa  
English: Barbacue
German: Barbacue
French: Barbacue
Dutch: Barbecue

Beneficiario  
English: Beneficiary
German: Nutznießer
French: Bénéficiaire
Dutch: Begunstigde

Bién  
English: Good, well
German: Gut
French: Bien
Dutch: Goed

Bodega  
English: Cellar
German: Keller
French: Cave
Dutch: Kelder, wijnkelder

Boletín de enganche  
English: Official report on the property services, like water and gas
German: Amtlicher Report des Gases und des Wassers
French: Rapport officiel du gaz et de l'eau
Dutch: Energie verbruiksrapport

Bungalow  
English: Bungalow, 2 or 3-storey terrace house
German: Bungalow
French: Bungalow
Dutch: Bungalow

Cabaña  
English: Cabin, hut
German: Hütte
French: Cabane, maison de campagne
Dutch: Hut, houten huisje

Caja de ahorros  
English: Savings bank. Usually offers mortgage deals
German: Sparkasse
French: Banque d'épargne
Dutch: Spaarbank

Calefacción  
English: Heating
German: Heizung
French: Chauffage
Dutch: Verwarming

Campo de golf  
English: Golfcourse
German: Golfplatz
French: Terrain de golf
Dutch: Golfbaan

Capital en la propiedad  
English: Home equity
German: Eigenkapital
French: Capitaux propres
Dutch: Eigen vermogen

Características  
English: Features
German: Charakterisieren
French: Caractériser
Dutch: Kenmerken

Cargas  
English: Charges, burden
German: Lasten
French: Frais
Dutch: Lasten

Caro  
English: Expensive
German: Teuer
French: Cher
Dutch: Duur

Casa  
English: House
German: Haus
French: Maison
Dutch: Huis

Casa de pueblo  
English: Townhouse
German: Dorfhaus
French: Maison de village
Dutch: Dorpshuis

Castillo  
English: Castle
German: Burg, Schloss
French: Château
Dutch: Kasteel

Certificado  
English: Certified / Certificate
German: Zeugnis
French: Certificat
Dutch: Vergunning

Chalet  
English: Villa
German: Villa
French: Villa
Dutch: Villa

Chimenea  
English: Fireplace / chimney
German: Kamin
French: Cheminée
Dutch: Openhaard

Cocina  
English: Kitchen
German: Küche
French: Cuisine
Dutch: Keuken

Comedor  
English: Dining room
German: Speisesaal
French: Salle à manger
Dutch: Eetkamer

Comisión  
English: Commission
German: Kommission
French: Commission
Dutch: Commissie

Compra  
English: Purchase
German: Einkauf, Kauf
French: Achat, acquisition
Dutch: Koop, Aanschaf

Comprador  
English: Buyer
German: Käufer
French: Acheteur
Dutch: Koper

Comunidad de propietarios  
English: Community of property owners
German: Eigentümergemeinschaft
French: Communauté de propriétaires
Dutch: Vereniging van Eigenaren (VvE)

Comunitario  
English: Communal
German: Kommunal, Gemeinschaft
French: Communal
Dutch: Gemeenschappelijk

Con  
English: With
German: Mit
French: Avec
Dutch: Met

Condición  
English: Condition
German: Dedingung, kondition
French: Condition, état
Dutch: Staat van onderhoud

Construcción  
English: Construction
German: konstruktion, Gebäude
French: Construction
Dutch: Gebouw

Construir  
English: To build
German: Bauen
French: Construire
Dutch: Bouwen

Contraoferta  
English: Counteroffer
German: Gegenangebot
French: Contre-offre
Dutch: Tegenbod

Contrato  
English: Contract
German: Kontrakt
French: Contrat
Dutch: Contract

Contrato de arrendamiento  
English: Rental contract
German: Mietvertrag
French: Contrat de bail
Dutch: Huurcontract

Contrato de compraventa  
English: Sales contract
German: Kaufvertrag, Verkaufskontrakt
French: Contrat de vente
Dutch: Koopcontract

Cortijo  
English: Cottage, normaly from Andalusia.
German: Andalusisches Landhaus
French: Maison à la campagne en analousie
Dutch: Huis in stijl van Andalusië

Costos  
English: Costs
German: Kosten
French: Coût
Dutch: Kosten

¿Cuánto cuesta?  
English: How much is it?
German: Wieviel kostet das?
French: Quel est le prix?
Dutch: Wat kost het ?

Cuenta bancaria  
English: Bank account
German: Bankkonto
French: Compte bancaire
Dutch: Bankrekening

Cuota  
English: Instalment
German: Ratenzahlung
French: Instalment
Dutch: Afbetaling

Declaración de obra nueva  
English: New build certificate
German: Neubauerklärung
French: Déclaration de nouvelle construction
Dutch: Nieuwbouwverklaring

Déposito  
English: Deposit
German: Anzahlung
French: Dépôt
Dutch: Aanbetaling

Deuda  
English: Debt
German: Schuld
French: Dette
Dutch: Schuld

Dinero  
English: Money
German: Geld
French: Argent
Dutch: Geld

Documento privado  
English: Private document
German: Privates Dokument
French: Document privé
Dutch: Persoonlijk document

Documento público  
English: Public document
German: Allgemeines Dokument
French: Document public
Dutch: Openbaar document

Dormitorio  
English: Bedroom
German: Schlafzimmer
French: Chambre à coucher
Dutch: Slaapkamer

Edificio  
English: Building
German: Gebäude
French: Bâtiment
Dutch: Gebouw

Efectivo en mano  
English: Cash on hand
German: Barmittel, bar auf die Hand
French: Fonds mpl ou espèces en caisse
Dutch: Contant betalen

Electricidad  
English: Electricity
German: Elektrizität
French: Électricité
Dutch: Elektriciteit

Embargo  
English: Right of repossession or control of bank account
German: Pfändung von Immobilien
French: Embarrasser
Dutch: In beslag genomen door de bank

Escaleras  
English: Stairs
German: Treppe
French: Escaliers
Dutch: Trap, Traptreden

Escritura  
English: Deeds
German: Öffentliche Urkunde
French: Acte
Dutch: Akte

Escritura pública de compraventa  
English: Title deed
German: Notarielle Kaufurkunde
French: Contrat d'achat
Dutch: Verkoopakte

Euribor  
English: Euro Interbank Offered Rate
German: Der zinssatz bei Krediten
French: Euribor
Dutch: Interbancaire rente

Fianza  
English: Bank guarantee
German: Bürgschaft
French: Cautionnement, garant
Dutch: Borg

Finca  
English: Farm
German: Landhaus
French: Ferme
Dutch: Boerderij

Ganga  
English: A bargain
German: Schnäppchen
French: Aubaine, occasion
Dutch: Een koopje

Garaje  
English: Garage
German: Garagen
French: Garage
Dutch: Garage

Garantía  
English: Guarantee, warranty
German: Garantie, Bürgschaft
French: Caution, garantie
Dutch: Waarborg, garantie

Gastos  
English: Expenses
German: Ausgaben
French: Dépenses
Dutch: Uitgaven

Gestor  
English: An agent trained in handling and obtaining official documents
German: Agentur, Verwalter
French: Démarcheuse
Dutch: Adviseur getraint in het verkrijgen en behandelen van officiële documenten

Gestoría  
English: Firm specialised in obtaining official authorisations, permits, licences etc
German: Abwicklungsbüros für behördenangelegenheiten
French: Cabinet d'affaires
Dutch: Administratiekantoor gespecialiseert in het verkrijgen van vergunningen, licenties, enz.

GIPE  
English: One of the official property agents bodies
German: Abwicklungsbüros für Behördenangelegenheiten
French: Confédération Européenne de l'Immobilier
Dutch: Een officiële makelaarsvereniging

Habitación  
English: Room
German: Zimmer
French: Chambre
Dutch: Kamer

Hacienda  
English: The tax office
German: Finanzamt
French: Bureau des impôts
Dutch: De belastingdienst

Heredero  
English: Inheritor
German: Erbe
French: Héritier
Dutch: Erfgenaam

Hipoteca  
English: Mortgage
German: Hypothek
French: Hypothèque
Dutch: Hypotheek

Honorarios  
English: Fees
German: Honorar
French: Émolument, honoraire
Dutch: Honorarium, bedrag

Impuestos de actos jurídicos documentados  
English: Tax on documented legal acts
German: Beurkundungssteuer
French: Impôt sur les actes juridiques documentés
Dutch: Belasting bij aankoop van nieuwbouwwoning (zegelrecht)

Impuestos de transmisiones patrimoniales  
English: Property transfer tax
German: Steuern auf eigentumsübertragungen
French: Impôt sur les transmissions patrimoniales
Dutch: Overdrachtsbelasting

Impuesto sobre bienes inmuebles  
English: Yearly property tax
German: Grunderwerbsteuer
French: Impôt sur les transmissions patrimoniales
Dutch: Onroerendgoedbelasting

Impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos  
English: Tax on the increase of land value
German: Wertzuwachssteuer auf grundstücke
French: Impôt sur la plus-value des terrains
Dutch: Belasting over waardevermeerdering van grond en huis

Impuesto sobre el patrimonio  
English: Capital gains tax
German: Wertzuwachssteuer auf Grundstücke
French: Impôt sur la plus-value des terrains
Dutch: Vermogensbelasting

Impuestos  
English: Taxes
German: Steuer
French: Impôt
Dutch: Belasting

Ingresos  
English: Income
German: Einkommen
French: Revenu
Dutch: Inkomen

Inmobiliaria  
English: Estate agency / Realtor
German: Makler
French: Immobilier
Dutch: Makelaardij

Inmueble  
English: Real Estate
German: Immobilien
French: Immobilier / Bien immobilier
Dutch: Onroerendgoed

Interés  
English: Interest
German: Zins
French: Intérêt
Dutch: Rente

IRPF  
English: Income tax
German: Einkommenssteuer
French: Impôt sur le revenu
Dutch: Inkomstenbelasting

IVA  
English: VAT
German: Umsatzsteuer
French: TVA
Dutch: BTW

Jardín  
English: Garden
German: Garten
French: Jardin
Dutch: Tuin

Lavadero  
English: Laundry room
German: Waschküche
French: Buanderie
Dutch: Washok

Ley  
English: Law
German: Recht
French: Droit
Dutch: Wet

Libre de cargas  
English: Free of debts
German: Schuldenfrei
French: Exempt des dettes
Dutch: Schuldenvrij

Libro del edificio  
English: Documents specifying the property features, which must be handed over by the promoter when building is finished
German: Gebäudebuch
French: Livre de bâtiment
Dutch: Boek waarin de specificaties van het object zijn vermeld

Licencia  
English: Licence
German: Genehmigung, lizenz
French: Permis
Dutch: Vergunning

Licencia de obras  
English: Building licence
German: Baugenehmigung
French: Permis
Dutch: Bouwvergunning

Licencia de primera ocupación  
English: Certificate of habitation, given when a new building is fit to live in
German: Wohnung genehmigung
French: Permis d'occupation
Dutch: Woonvergunning

Local  
English: Premises
German: Gebäude, Prämisse
French: Locaux
Dutch: Bedrijfsruimte

Luz  
English: Light
German: Licht
French: Lumière
Dutch: Licht

Madera  
English: Wood
German: Holz
French: Bois
Dutch: Hout

Mar  
English: Sea
German: Meer
French: Mer
Dutch: Zee

Masía  
English: Country house / farmhouse from Catalonia
German: Katalanischen Landhaus
French: Maison à la campagne en Catalogne
Dutch: Landhuis uit Catalonië

Metros cuadrados  
English: Square meters
German: Quadratmeter
French: Mètre carré
Dutch: Vierkante meters

Mucho  
English: Many
German: Viele
French: Beaucoup de
Dutch: Veel

Muebles  
English: Furniture
German: Möbel
French: Meubles
Dutch: Meubels

NIE  
English: Personal identification number for non-Spaniards
German: Erkennungsnummer von Auswärtigen
French: Numéro d’identification pour étranger
Dutch: Sofinummer voor buitenlanders in Spanje

NIF  
English: Fiscal Identity Number
German: Steuernummer in Spanien
French: Numéro d'Identité Fiscale
Dutch: Fiscaal nummer voor niet-residenten

Nota simple  
English: Land registry short copy
German: Auszug aus dem Grundbuch
French: Extrait kbis
Dutch: Kadaster uittreksel van de woning

Notario  
English: Notary
German: Notar
French: Notariat
Dutch: Notaris

Obra nueva  
English: New build
German: Neubau
French: Nouvelle construction
Dutch: Nieuwbouw

Oferta  
English: Offer
German: Verkaufsgebot
French: Offre
Dutch: Bod

Oferta vinculante  
English: Bank document certifying the exact mortgage conditions
German: Verbindliche Konditionsangebot
French: Proposition contractuelle
Dutch: Verbindende voorwaarden

Orientación sur  
English: South facing
German: Südorientierung
French: Orientation sud
Dutch: Gelegen op het zuiden

Pagar  
English: To pay
German: Bezahlen
French: Payer
Dutch: Betalen

Pago en efectivo  
English: Cash payment
German: Barmittel, bar auf die Hand
French: Fonds mpl ou espèces en caisse
Dutch: Contant betalen

Pago inicial  
English: Down payment
German: Anzahlung
French: Accompte
Dutch: Aanbetaling

Parcela  
English: Plot of land
German: Parzelle
French: Terrain
Dutch: Kavel

Pared  
English: Wall
German: Wand
French: Mur
Dutch: Muur

Permiso de residencia  
English: Residency (permit)
German: Aufenthaltserlaubnis
French: Permis de séjour
Dutch: Verblijfsvergunning

Piedra  
English: Stone
German: Stein
French: Pierre
Dutch: Steen

Piscina  
English: Swimming pool
German: Schwimmbad
French: Piscine
Dutch: Zwembad

Piso  
English: Flat / Apartment
German: Appartement
French: Appartement
Dutch: Flat

Plan parcial  
English: Development plan
German: Flächennutzungsplan
French: Plan d'occupation des sols
Dutch: Bestemmingsplan

Planta  
English: Floor
German: Der Stock
French: Étage
Dutch: Verdieping

Playa  
English: Beach
German: Strand
French: Plage
Dutch: Strand

Plazo  
English: Term
German: Frist
French: Acompte
Dutch: Termijn

Plusvalía  
English: Property tax
German: Mehrwertsteuer, Bodenwertzuwachssteuer
French: Impôt basé dans l'augmentation du prix des terrains
Dutch: Belasting over waardevermeerdering van grond

Poder  
English: Power
German: Macht
French: Pouvoir
Dutch: Macht

Pozo  
English: Water well
German: Brunnen
French: Puits
Dutch: Waterput

Precio  
English: Price
German: Preis
French: Prix
Dutch: Prijs

Precio más bajo  
English: Bottom price
German: Billigster Preis
French: Prix plancher
Dutch: Bodemprijs

Préstamo  
English: Loan
German: Darlehen
French: Prêt
Dutch: Lening

Préstamo con techo  
English: Loan with variable interests with fixed minimum and maximum
German: Darlehen mit einem maximalen Zinssatz
French: Prêt avec un intérêt maximum
Dutch: Lening met een vaste maximale rente

Préstamo hipotecario  
English: Mortgage Loan
German: Hypothek Darlehen
French: Prêt hypothécaire
Dutch: Hypotheek lening

Propiedad  
English: Property
German: Eigentum
French: Propriété
Dutch: Woning

Propiedad de inversión  
English: Investment property
German: Investition Objekt
French: Propriété d'investissement
Dutch: Investeringsobject

Propietario  
English: Property owner
German: Eigentümer
French: Propriétaire
Dutch: Eigenaar

Puerta  
English: Door
German: Tür
French: Porte
Dutch: Deur

Registro de la propiedad  
English: Land Register
German: Grundbuch
French: Registre de la Propriété
Dutch: Inschrijving in het kadaster

Renovación  
English: Renewal
German: Renovierung
French: Rénovation
Dutch: Renovatie

Representante fiscal  
English: Official tax representative of foreigner
German: Steuerrepräsentant
French: Représentant fiscal
Dutch: Belastingsadviseur

Residente  
English: Resident
German: Resident
French: Résidant
Dutch: Resident, inwoner

Retención  
English: A deposit held by the tax office while final amounts of taxes are calculated
German: Einbehaltene Betrag von Finanzamt
French: Rétention
Dutch: Bedrag dat wordt ingehouden door de belastingdienst van het verkoopbedrag

Salón  
English: Living room
German: Wohnzimmer
French: Salon
Dutch: Woonkamer

Se alquila  
English: For rent
German: Zu vermieten
French: À louer
Dutch: Te huur

Se vende  
English: For sale
German: Zu verkaufen
French: À vendre
Dutch: Te koop

Seguro de amortización de préstamos  
English: Loan repayment insurance
German: Darlehensrückzahlung
French: Assurance de prêt
Dutch: Verzekering om de lening te kunnen terug betalen

Seguro multirriesgo hogar  
English: Home insurance
German: Wohnungsversicherung
French: Assurance habitation
Dutch: Woningverzekering

Señal  
English: Deposit, down payment
German: Anzahlung
French: Dépôt
Dutch: Aanbetaling

Solar  
English: Plot
German: Grundstück
French: Terrain
Dutch: Perceel

Solicitar  
English: To apply
German: Erbitten
French: Demander, Soumettre une proposition
Dutch: Aanvragen

Suelo  
English: Floor
German: Fußboden
French: Sol
Dutch: Vloer

Suelo urbanizable  
English: Building land
German: Bauland
French: Terrain à batir
Dutch: Bouwgrond

Tarjeta de residencia  
English: Residency card
German: Aufenthaltserlaubnis
French: Permis de séjour
Dutch: Verblijfsvergunning

Tasa  
English: Fee
German: Honorar
French: Émolument, honoraire
Dutch: Betaling, contributie

Tasación  
English: Independent valuation of property
German: Taxierung
French: Taxation
Dutch: Taxatie

Techo  
English: Ceiling
German: Decke
French: Plafond
Dutch: Plafond

Tejado  
English: Roof
German: Dach
French: Toit
Dutch: Dak

Teléfono  
English: Telephone
German: Telefon
French: Téléphone
Dutch: Telefoon

Terraza  
English: Terrace
German: Terrasse
French: Terrace
Dutch: Terras

Terreno  
English: Terrain
German: Gelände, Grundstück
French: Terrain
Dutch: Terrein

Tipo de interés  
English: Interest rate
German: Zinssatz
French: Taux d'intérêt
Dutch: Rentevoet

Título de propiedad  
English: Deeds stating the ownership of property, date of sale etc.
German: Eigentumsurkunde
French: Titre de propriété
Dutch: Verklaring van eigendom

Traspaso  
English: Transfer
German: Eigentumsübertragung
French: Transfert d'un bien
Dutch: Overdracht

Trastero  
English: Storage room
German: Speicher
French: Débarras
Dutch: Bergruimte

Usofructo  
English: Right of use
German: Nutzungsrecht
French: Droite d'utilisation
Dutch: Recht om te gebruiken

UTM  
English: Plot number at the land register
German: Nummer eines Grundstücks beim Katasteramt
French: Numéro de cadastre du terrain
Dutch: Kadastrale nummer

Valor catastral  
English: Land register value
English: Plot number at the land register
German: Katasterwert
French: Valeur au cadastre
Dutch: Kadastrale waarde

Valor real  
English: Real Estate value
German: Tatsächlicher Wert
French: Valeur au cadastre
Dutch: Reële waarde

Vendedor  
English: Seller
German: Verkäufer
French: Vendeur
Dutch: Verkoper

Vestíbulo  
English: Hall
German: Vorhalle
French: Vestibule
Dutch: Hal

Vigas de madera  
English: Wooden beams
German: Holzbalken
French: Poutre en bois
Dutch: Houten balken

Vistas  
English: Views
German: Fernsicht
French: Vue
Dutch: Uitzicht

Vivienda  
English: Property
German: Eigentum
French: Propriété
Dutch: Woning

Vivienda de protección oficial (VPO)  
English: Subsidized Housing
German: Sozialer Wohnungsbau
French: Habitation à loyer modéré
Dutch: Sociale woningbouw

Zona  
English: Zone or area
German: Zone
French: Zone
Dutch: Zone, gebied